The conductor “recently underwent surgery to repair a herniated disc in his back. He was tentatively scheduled to return in time to lead the [Boston Symphony] in a complete cycle of Beethoven concerts between Oct. 22 and Nov. 7. The orchestra announced Thursday that – on doctor’s orders – Levine will sit out the first two programs in the cycle.”