“Like Asterix, the cartoon Gaul who resists the Romans with his pluck – and a magic potion – French publishers and news providers are cooking up original ways to fight the perceived threat of cultural domination by U.S. technology giants like Google and Amazon.”