“[T]he thirst for revenge has always been central to American movies” – from The Searchers through Dirty Harry, A Time to Kill and Unforgiven to Inglourious Basterds. “The vigilante’s sense of rough justice clearly descends from the western gunslinger’s idea of frontier law.”