Indian Summer, about the relationship between India’s first prime minister and the wife of the last viceroy, was to have starred Cate Blanchett, Hugh Grant and Irrfan Khan. Universal Pictures says its concerns are over the film’s $40M budget; the director says that the Indian government demanded the removal of the protagonists’ love scenes