“A high-profile coalition of artists — including the members of Pearl Jam, R.E.M. and the Roots — demanded Thursday that the government release the names of all the songs that were blasted since 2002 at prisoners for hours, even days, on end, to try to coerce cooperation or as a method of punishment.”