Tomorrow “the Stuart Street Playhouse reopens as a movie theater and Boston gets its first art house cinema in years.” But, at least to start, it will not be a first-run house; it will open with movies that “have been playing in local theaters since last month.”