“In Asian culture, you don’t have a voice. You just accept what everybody says.” The star Bangladeshi-British choreographer, dubbed a “great new hope” of dance, still lives around the corner from his parents and claims he never stood up to anyone in his community: “No, because it’s a form of disrespect. … I disagreed all the time, but it was in my head.”