Tempting though it is to pit them against each other, “the spiritual godfather of both new conductors may be Esa-Pekka Salonen, who has influenced and empowered Dudamel and Gilbert to follow the groundbreaking path he cut during his just-ended 17-year directorship of the L.A. Philharmonic.”