The prominent regional theatre “is opening its house to an outside production by another Orange County theater. … David Emmes, South Coast’s producing artistic director, sees the run as a ‘pilot project’ that could lead to further imports of shows mounted by the county’s small theaters.”