“Dreamlike, playful and formally unorthodox, his novels were like hardbound hypertext in their insistence on offering readers alternate, nonlinear ways of navigating a story” such as dictionaries and crossword puzzles. His best-known book was the 1988 Dictionary of the Khazars, which, some observers said, prefigured the post-Yugoslav wars.