The documentary Only When I Dance “follows two teenage ballet dancers – Irlan Santos da Silva and Isabela Coracy – struggling to dance their way out of poverty and become international ballet stars.” Filming in the Rio slums “was a risky business … that involved bribing a ‘community leader’ daily.”