Attorneys for Brooke Astor’s son, Anthony D. Marshall, tried to make him look good by painting him as “a proud Marine who had seen combat at Iwo Jima; a distinguished former C.I.A. employee; a respected former diplomat; and a Tony Award-winning Broadway producer.”