“[T]he two main customs observed by many 21st-century Jews on Dec. 25 [are] eating Chinese food and being the first to see the Christmas blockbuster. But less well-known are the more historic – and, to be blunt, more bizarre – Christmas Eve customs that Jewish communities have kept secret, even from most Jews.”