“The formula’s popularity stems from the permission it gives viewers to experience the rush violence provides without feeling guilty about it. … The trick … is to have audience members thinking, and sometimes shouting, ‘Yes, yes, yes’ in response to actions they would never countenance, never mind perform, in real life.”