“[W]ithin his body of often-dismissed films there is a submerged narrative of unrealized potential and unexplored talent. Amid the flotsam are films with talented directors and actors in which Presley showed glimpses of startling sincerity and emotion, a true actor in the making.”