Adam Cohen, a Shakespeare scholar and associate professor at the University of Massachusetts Dartmouth, died of cancer Saturday at 38. During his illness, radiation treatment left him temporarily unable to read — and thus, he later wrote, forced him to “experience the plays as Shakespeare probably intended”: visually.