“A former novelist and teacher of French and German literature, Mr. Rohmer emphasized the spoken and written word in his films at a time when tastes — thanks in no small part to his own pioneering writing on Alfred Hitchcock and Howard Hawks — had begun to shift from literary adaptations to genre films grounded in strong visual styles.”