“Ms. Rich specialized in casting nonstarring roles. She combed her voluminous files of head shots and haunted Off Broadway and Off Off Broadway to find exactly the right person for a part that might comprise just a few lines.” In the process, she gave some actors who would become stars their first big break — and also assembled John Travolta’s gang.