“Frustrated by a Supreme Court decision barring broadcast of the trial, two Los Angeles film types are translating the courtroom testimony into elaborate YouTube re-enactments, complete with professional actors, realistic sets and a budget that might buy you lunch.”