Having spent 11 years as dean of the Yale School of Drama and artistic director of Yale Repertory Theatre, Stan Wojewodski, Jr., wasn’t eager to “go back into administration,” the dean of SMU’s Meadows School of the Arts said. “He came here because he could direct again.”