Nancy Novograd of All Tame Animals talks about training and providing the four-legged performers who appear in Metropolitan Opera productions from time to time. She tells how one gets horses to let opera singers mount and dismount, cleaning up after Figaro’s donkey, and all about the borzoi who sang along with Renée Fleming.