District Six, a neighborhood in Cape Town, South Africa, “became a symbol of the apartheid era – and of the struggle to defeat it.” Now a new theatre there, named for playwright Athol Fugard, “is home to an all-black company, Isango Portobello.” (Well, not quite all black: The artistic director is white.)