“[U]nlike the great majority of best picture nominees, the ‘Avatar’ actors have not nabbed a single major critic’s award, or guild prize. The snubs reflect the apparent ambivalence of the film community — especially actors — to ‘Avatar’ and its revolutionary use of ‘performance capture’….”