Commissioned by MoMA to design climate-change solutions for the city, five teams of architects “craft a waterfront that’s more like a beach than a bulwark: a soft urban edge that welcomes waves, drinks them up and puts them to work, and lets floodwaters ebb without drama.”