“The newly expanded Jewish Museum in north London has built a tiny interactive theatre – a karaoke machine – so you can declaim the Yiddish classics.” Hear, and even recite, for instance, Shylock’s famous speech: “Hot a yid nisht keyn oygn, nisht keyn hent, glider, gelfiln, laydnshaftn?”