“As state and federal officials hunt down the elusive Asian carp, the U.S. Army Corps of Engineers is looking at the financial and environmental costs of closing navigational locks in Chicago waterways and shutting down the Chicago River to boat traffic as many as four days a week.”