“A lot of great collectors talk about themselves as mere custodians of the work they collect. Should the fact that someone has deep enough pockets to buy a lot of great art give him an absolute right to control the circumstances in which the work is seen, even after he is dead?”