The LEED Silver rating for the Renzo Piano-designed wing “is part of a broader trend in which cultural institutions, in keeping with their charge to conserve society’s aesthetic treasures, are also taking care to help save the world from global warming.”