“[A]s more people choose to live along [our] boulevards as the city grows denser — and as pedestrians and cyclists began to take back sections of them for their own use — we are realizing that along the edges of those traffic arteries is a significant collection of public land waiting to be rediscovered, re-inhabited and redesigned.”