“Let’s begin by acknowledging that in the last few seasons Southern California’s nonprofit theaters haven’t been firing on all cylinders. If they were elderly patients, their boomer children might be forgiven for wondering every now and again about nursing homes.”