Natalie Pompilio: “I’d been to jazz funerals before. As a reporter working in the city, I’d written about them. As a lover of city culture, I’d attended a few on my own time. … But never before had I been to a jazz funeral for someone I mourned. Until now.”