After a singing career that included more than 300 performances at the Metropolitan Opera and 60 appearances on Johnny Carson’s Tonight Show, he served from 1991 to 2001 as general director of Fort Worth Opera, where he stabilized the company’s finances and revived its flagging reputation.