The star choreographer, who has directed the Compañía Nacional de Danza since 1990, has declined to renew his contract for next season. He has given no reason for his decision, though observers say that Spain’s National Institute for the Scenic Arts and Music has been unhappy with Duato’s emphasis on modern dance over classical ballet.