“The literary game is a dangerous one. Art schools have long been considered breeding grounds for bands — the Rolling Stones, Wire, Roxy Music — but there are surprisingly few graduates in English on the scene. While a casual allusion is often a safe bet for reflected cool, more sustained homage runs the risk of pretension.”