“If anyone needs a demonstration of the stultifying effect that the national Balanchine obsession has had on new choreography, the Washington Ballet’s triple bill at Harman Hall is it. Minimalism reigns. Legs hit noses. Crotches — cranked open, screaming at you to notice — hit a new expressive high mark. But the choreography does not.”