“In detailed testimony, [New York art dealer Jack] Tilton explained his knowledge about how the list was administered and revealed prominent names that were on the list, including major collectors (like Richard Cooper and Daniel Holtz), dealers (like Marc Jancou), and David Zwirner, who began representing her in 2008.”