“The executive directors of both groups now say the plan calls for an umbrella organization that would include Mr. Jones’s troupe. The new brand — with a new name and a new mission — would link the 28-year-old company of Mr. Jones … with an arts center that holds more than 110 performances annually by some 45 artists and companies.”