When Madeleine Grynsztejn became director at Chicago’s Museum of Contemporary Art in 2008, the then-40-year-old institution was in the throes of what she called “a healthy midlife crisis” Gauging her success, of course, will take time. But one critical marker is incontestable: attendance at the museum is at record levels.