“Rupert Goold’s production of Lucy Prebble’s broad-stroke comic strip was as gimcrack as any American idiot could want. … Not since Faye Dunaway moaned ratings numbers during a sex scene in ‘Network’ have lust and power been so entertainingly entangled.” But someone forgot to let the audience in on the joke.