“In January, Jill Medvedow, director of the Institute of Contemporary Art, lured Helen Molesworth, curator of contemporary art at Harvard Art Museum, to head up the ICA’s programming. The two make an unlikely duo — more Abbott and Costello than Thelma and Louise.”