“Berkshire Juvenile Court Judge Judith Locke has sent these adjudicated offenders — found guilty of such adolescent crimes as fighting, drinking, stealing, and destroying property — not to lockup or conventional community service, but to four afternoons a week of acting exercises, rehearsal, and Shakespearean study.”