“As the trade show BookExpo America revved up its new abbreviated version here Tuesday, the digital publishing industry was given a prominent place at the annual gathering of one of the country’s most traditional businesses — the ink and paper world of book publishing.”