“The ballet pipeline used to run mainly in one direction. Russians — Baryshnikov and Balanchine, Godunov and Nureyev — went (or defected) to the West. But now a handful of young Americans are venturing the other way, apprenticing themselves at the academy here, which has long been the sweat-and-tears training ground for many of Russia’s ballet greats.”