“ArtsEmerson’s inaugural season, which kicks off in September, features an ambitious slate of 17 productions,” and while its “$5 million annual operating budget won’t approach those of the Huntington Theatre Company ($11 million) and ART (nearly $10 million),” presenting is not all it will do. Developing new work is in the mix, too.