Aiming “to adapt to the digital revolution that is reshaping Hollywood and evolve from a provider of back-office services to the studios into a creator of content,” film processing company Technicolor, the “world’s largest producer of DVDs, is venturing into an improbable new business of producing animated TV series.”