“James Joyce’s Ulysses is one of the most famously banned books of the 20th century. But while the US legal system has basically given up on the regulation of sexually explicit literature, … the creators of Ulysses Seen, a Web-comic adaptation of Joyce’s masterwork, had to remove nudity from its pages in order to win Apple’s approval to sell the work to iPad owners.”