“The Brooklyn Museum has long faced criticism that its populist tack and exhibitions on topics like the ‘Star Wars’ movies and hip-hop music have diminished its stature. And now the attendance figures raise questions about the effectiveness of those efforts to build an audience by becoming more accessible.”