“For all of Broad’s consistent prominence on the public stage in recent years, the buildings he has helped develop make up a disparate, even contradictory group. They don’t reflect a single aesthetic vision or chart the growth of a few chosen architects over time. If the buildings have any common thread, in fact, it is disappointment.”