“British theatre has never been a level playing field and smaller organisations will be more badly affected than big players such as the National and the RSC, for whom the loss of £99,000 and £80,000 respectively – while not insubstantial – won’t cause too much damage.”