“Pink means ‘girl’ in a way so direct that no other color comes close. But when you start to look at the roles pink plays in American culture, the story becomes a lot more complex. … To understand how Americans use pink, both embracing it and subverting it, is to realize how we feel about femininity. Once you notice that, there’s no turning back.”